¿Vienes a estudiar o trabajar a la universidad?
¡Enhorabuena! Estás a punto de empezar una etapa inolvidable, no dejes que el papeleo empañe el comienzo.
Seguro que desde la universidad ya te han mareado con los requisitos que tienes que cumplir; puede que tengas que traducir tu título de máster, las asignaturas que quieres convalidar, o incluso el acuerdo que han firmado las universidades.
¿Sabes cuáles sonlos siguientes pasos?
Apostilla el diploma
Lo primero, ahora que todavía estás en tu país, no te olvides de que no basta con los diplomas; en EEUU y Reino Unido necesitas apostillarlos ante notario antes de traducirlos.
Traducción jurada
Aquí entro yo. Cuéntame tu caso y te asesoraré para que no se te pase nada por alto. Me aseguraré de que las traducciones son legales. Pero no solo eso. También me preocuparé de añadir las notas, aclaraciones y explicaciones necesarias para que el contenido sea lo más claro posible, y que la persona encargada de comprobar tu documentación no tenga dudas de que cumples todos los requisitos.
He trabajado para...